-
1 doszukać się
1. (-am, -asz); vb; od doszukiwać się 2. vr perf* * *pf.1. detect, find; doszukałem się w twoim wypracowaniu kilku ciekawych uwag I detected a few interesting observations in your essay; po ich wizycie nie mogłem się doszukać kilku wartościowych drobiazgów I couldn't find a few valuables after their visit, a few valuables were missing after their visit; trudno się w tym doszukać sensu it doesn't seem to make much sense.2. zob. doszukiwać się.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doszukać się
-
2 drętwieć
(-eję, -ejesz); perf z-; vi( o człowieku) to stiffen; ( o kończynie) to go numb* * *ipf.- eję -ejesz ( o człowieku) stiffen; (np. o kończynach) go l. grow numb; palce drętwiały mi z zimna my fingers went numb with cold; drętwieć ze strachu be paralysed l. petrified with fear; drętwieć na myśl o wizycie u dentysty be paralysed at the thought of going to a dentist.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drętwieć
-
3 trąb|ić
impf Ⅰ vt 1. (grać na instrumencie) to play the trumpet- trąbić na alarm to sound the alarm- trąbić pobudkę to sound the reveille- trąbiono na zakończenie polowania a horn (was) sounded to herald the end of the hunt ⇒ zatrąbić2. pot. (pić) to guzzle, to booze pot. [piwo, wódkę]- trąbili przez cały dzień they were guzzling a. boozing a. tanking up all day- trąbić piwo jak smok to down one’s beer pint by pintⅡ vi 1. (o zwierzęciu) to trumpet ⇒ zatrąbić 2. (dawać sygnał dźwiękowy) to sound the horn, to hoot GB (the horn)- kierowca trąbił na rowerzystę the driver beeped a. honked at the cyclist- „zakaz trąbienia” ‘no honking’3. pot. (rozgłaszać coś) to trumpet (o czymś sth) [sprawie, wizycie]- wszystkie gazety trąbiły o jej romansie her affair was blazoned all over the papers- w całym mieście już o tym trąbią the news is all over the town, the whole town is ringing with the news- trąbić o czymś na cały świat to shout sth from the rooftops, to tell sth to the whole world4. pot. (głośno mówić) to chatter; to yawp US pot.- trąbić komuś do ucha to shout in sb’s ear- trąbić komuś nad uchem to talk sb’s ear off, to be bending sb’s ear5. pot. (głośno wydmuchiwać nos) to blow one’s nose (loudly)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trąb|ić
-
4 zasie|dzieć się
pf (zasiedzisz się, zasiedział się, zasiedzieli się) v refl. to stay (too) late- zasiedzieć się w biurze to work late at the office- zasiedzieć się do późnej nocy to stay up late into the night- zasiedzieć się nad robotą/książką to stay late working/reading- zasiedzieć się na wizycie to overstay a. wear out one’s welcomeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zasie|dzieć się
-
5 składać skład·ać
-am, -asz; pf złożyć1. vt1) [kartkę, wózek] to fold2) [parasolkę] to roll up3) (= montować) to assemble4) (= przechowywać) to store5) [podanie, wymówienie] to hand in6) (o ofercie, obietnicy) to make7) (o zażaleniu) to file8) [gratulacje, wyrazy szacunku] to express9) (o wizycie) to pay2. składać się vr1) [o meblu, wózeczku] to fold up2) pot (dawać pieniądze na wspólny cel) to chip in3)składać się z czegoś — to consist of sth
См. также в других словарях:
Manfred Deselaers — (* 19. Mai 1955 in Düsseldorf) ist ein deutscher katholischer Priester.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Ausbildung 2 Beruf 3 Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
Агентство внутренней безопасности — Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego Страна … Википедия
uprzedzać — ndk I, uprzedzaćam, uprzedzaćasz, uprzedzaćają, uprzedzaćaj, uprzedzaćał, uprzedzaćany uprzedzić dk VIa, uprzedzaćdzę, uprzedzaćdzisz, uprzedź, uprzedzaćdził, uprzedzaćdzony 1. «być szybszym od kogoś w jakimś działaniu, występować z czymś… … Słownik języka polskiego
zamówić — dk VIa, zamówićwię, zamówićwisz, zamówićmów, zamówićwił, zamówićwiony zamawiać ndk I, zamówićam, zamówićasz, zamówićają, zamówićaj, zamówićał, zamówićany 1. «polecić komuś wykonanie, dostarczenie czegoś, zobowiązując się do uiszczenia… … Słownik języka polskiego
zasiedzieć się — dk VIIa, zasiedzieć siędzę się, zasiedzieć siędzisz się, zasiedzieć sięsiedź się, zasiedzieć siędział się, zasiedzieć siędzieli się 1. «pozostać, zabawić gdzieś, u kogoś za długo, dłużej niż się zamierzało» Zasiedzieć się na wizycie. Zasiedzieć… … Słownik języka polskiego
doczyszczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, doczyszczaćam, doczyszczaća, doczyszczaćają, doczyszczaćany {{/stl 8}}– doczyścić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, doczyszczaćczyszczę, doczyszczaćci, doczyszczaćczyść, doczyszczaćczyszczony {{/stl 8}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zapraszać się — I – zaprosić się {{/stl 13}}{{stl 7}} proponować komuś swoje towarzystwo, powiadamiać kogoś o planowanej wizycie; wpraszać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zaprosić się na imieniny do znajomych. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
